月亮高高掛

황보 皇甫


지금 너에게 하려는 말이
ji geum neo e ge ha lyeo neun ma li
現在要對你說的話


조금은 민망스럴지도 몰라
jo geu meun min mang seu leol ji do mol la
你可能會覺得不好意思


항상 장난스럽게 굴어서
hang sang jang nan seu leob ge gu leo seo
因為我一直調皮欺負你


더 그럴꺼야
deo geu leol ggeo ya
我更覺得不好意思


조금만 이해하고 들어줘
jo geum man i hae ha go deu leo jwo
希望你能諒解聽我說完


사실 난 내가 사랑할 자격이
sa sil nan nae ga sa lang hal ja gyeo gi
其實我愛人的資格


아직은 없다고 생각했었어
a ji geun eobs da go saeng ga ghaes seos seo
我覺得還不夠


너를 처음 만났을 때도
neo leul cheo eum man nas seul ddae do
第一次見到你的時候


난 자신 없어서
nan ja sin eob seo seo
我很沒自信


이런 저런 고민만 했지
i leon jeo leon go min man haess ji
一個人煩惱很久


시간이 흐르고 함께한 순간의
si ga ni heu leu go ham gge han sun ga nui
隨著時間流逝我也已經習慣


소중함에 익숙해졌나봐
so jung ha me ig su ghae jyeoss na bwa
我們在一起的每個瞬間


항상 내 옆에서 날 바라보는
hang sang nae yeo pe seo nal ba la bo neun
一直在我身邊看著我


너의 믿음과 사랑에 감사할께
neo ui mi deum gwa sa lang e gam sa hal gge
感謝你對我的愛和信任


이제 성숙해가길
i je seong su ghae ga gil
現在我變得成熟


니가 날 바라볼 때
ni ga nal ba la bol ddae
在你望著我的時候


변하지 않을 사랑의 향기
byeo nha ji a nheul sa lang ui hyang gi
不變的愛情香氣


넘쳐나기를
neo chyeo na gi leul
不斷散發著


더욱 성숙해가길
deo ug seo sug hae ga gil
你變得更成熟


내가 널 바라볼 때
nae ga neol ba la bol ddae
當我望著你的時候


변하지 않을 믿음의 눈빛
byeo nha ji a nheul mi deu mui nun bich
不變的信任眼神


넘쳐나기를
neom chyao na gi leul
不斷散發著


이제 내가 먼저 변해갈께요
i je nae ga man jeo byeon hae gal gge yo
現在我先為你改變


사랑한단 말 좋아한단 말
sa lang han dan mal jo ha han dan mal
我愛你我喜歡你


익숙하지 못해 어색한 그 말
ig su gha ji mos hae eo sae ghan geu mal
這些話都是那麼的不熟悉


농담처럼 표현해보려고 노력했지만
nong dam cheo leom pyo hyeon hae bo lueo go no lyeo ghaess ji man
想試著用玩笑的方式表達


실수할까 맘 조렸었지
sil su hal gga mam jo lyeos seoss ji
害怕失敗而緊張